Un invierno, mi señora falleció. Ni siquiera pude llorar. No tenía derecho a hacerlo.
El patio y los aposentos interiores, que habían estado llenos de actividad con el funeral de la joven, quedaron en silencio sólo después de la puesta del sol.
Pero ninguno de los que acudieron lamentó de verdad la muerte de la joven. Todos habían venido a ver a su familia y quizás incluso a conectar con ella.
La noche se hizo más profunda y todo parecía tranquilo. La luna se alzaba carmesí, pero mi corazón estaba vacío, lleno solo de vacío y soledad.
"Mi señora, los cielos son verdaderamente despiadados. ¡Quitarle la vida a una persona tan joven en un día de luna tan brillante!"
Hace mucho tiempo que realmente seguí a la joven. Así que, hace mucho tiempo, cuando tenía cinco años, mis padres fueron acusados falsamente y murieron en prisión.
Cuando de repente me convertí en hijo de un pecador y lloraba sin tener forma de ganarme la vida, la señora me acogió.
La señora me trató sin prejuicios, pensando que era hijo de un pecador. Desde entonces, decidí seguirla. Ella me quería mucho, y yo también la seguí.
Cuando el médico me dijo después que la señora estaba enferma, sentí que se me partía el corazón. Pero ni siquiera se lo demostré delante de ella. Al fin y al cabo, ella debió haber sido la que más lo pasó mal.
Después de que la señora se enfermó, la cuidé aún más. Para mí, ella significaba todo.
Entonces, un día, cuando la señora falleció, dudé de mis ojos. Sentí que el mundo se desmoronaba y quise negarlo.
Sacudí a la señora y la llamé, pero ella no pudo abrir los ojos nuevamente.
De repente me asusté.
«Si no estás aquí, ¿quién me protegerá ahora?»
Estaba triste, pero al mismo tiempo, me sentía resentido conmigo mismo por ser tan egoísta. Ante la muerte de la señora, me sentí tan apenado y culpable que intenté salvar solo mi vida, así que huí adonde mis pies me llevaban.
Estaba tan avergonzado. ¿Acaso era humano? La señora me había acogido y sentí que había traicionado su bondad.
Había salido la luna, y finalmente nos detuvimos en un lugar poco frecuentado por pisadas humanas. Era el lugar al que la joven siempre acudía cuando quería reflexionar a solas o estar sola con otros.
Este es un lago bañado por la luz de la luna, una terraza donde sopla una suave brisa y flores silvestres que florecen desordenadamente y sin atención. Si este lugar parece tan desolado hoy, ¿seré yo quien se ha vuelto loco?
Contrariamente a mi expectativa de que no habría nadie allí, ya había alguien allí, mirando fijamente la luna reflejada en el lago.
Esperé a que se fuera. Pero cuando ya era pasada la medianoche y aún no se había ido, decidí entrar.
Pensé que estaría oscuro de todas formas y que no podría verme. Cuando me acerqué y lo vi de reojo, su expresión era algo vacía y triste.
A juzgar por su vestimenta, parecía un noble, y las botellas de alcohol esparcidas a su alrededor y el olor a alcohol que emanaba de él daban una idea de su condición.
Aunque era un día muy frío, ver su ropa fina me recordó a la señora y le di una manta.
—Tómalo. Está haciendo más frío.
Después de escuchar lo que dije, se echó a reír y dijo esto.
“Por muy frío y amargo que sea el clima, ¿puede ser más amargo que el corazón de alguien que ha perdido a un amante?”
Por su respuesta me di cuenta que era el amante de la dama.
Cuando era muy joven, el día que te conocí, lo vi a tu lado. Venía a menudo a esta casa a verte.
Luego, aunque no pudo visitarla por circunstancias familiares, ella falleció. Hacía mucho tiempo que no podía visitarla por circunstancias familiares.
Mientras pensaba en él, me preguntó.
¿Quiénes son ustedes para estar aquí? Ya nadie puede entrar ni salir de aquí.
Ante sus palabras, ya no pude negar la muerte de la joven. De hecho, lo sabía. ¿Acaso no era yo quien mejor lo sabía?
La evitaba porque temía su muerte. Aún no podía creerlo, y me decepcionaba un poco que lo aceptara tan fácilmente.
Viniste aquí por lo mismo, ¿verdad? Si me preguntas quién soy, soy esa persona a la que extraño tanto que no puedo dejar ir.
Se mordió el labio inferior con fuerza ante mi respuesta. Solo entonces, al ver su expresión, supe que él tampoco podía soltar a la joven.
“¿Conoces a la señora?”
Me senté a su lado y le respondí.
Sí, lo sé. Porque fuiste mi benefactor y mi mundo.
Contemplé la luna en el cielo. Su brillo, aún más intenso en la estación fría, me recordó a una dama. Tras un breve silencio, hablé primero.
“¿Sabes por qué me convertí en una señorita?”
Él meneó la cabeza levemente ante mi pregunta.
"No sé."
Originalmente, mi mundo eran mis padres. Pero mis padres fallecieron prematuramente y me quedé solo.
—Fuiste tú, señorita, quien me acogió en aquel entonces. Hasta entonces, creía que eras como el sol. Hasta que vi la luna de hoy.
Quizás fue porque hacía tanto tiempo que nadie recordaba a la joven. Continuó compartiendo una historia que se había guardado para sí mismo, sin contárselo a nadie.
“Fue sólo después de que falleciste que finalmente me di cuenta de que eras un mundo donde incluso la luna existía.
“Porque siempre bajaste tu luz para dar descanso a quien lo necesita, y convertirte en luz para quien quiere seguir caminando.”
Lo miré con amargura. Mi amargura me llenó el corazón de sentimientos inexpresables: resentimiento, añoranza o vacío.
En realidad, soy egoísta. Tenerte a mi lado es probablemente la mayor suerte que tendré en la vida.
Mientras la luna estaba cubierta por nubes y se oscurecía, pensé en mi mundo.
Todavía sentía que todo era culpa mía. Incluso la muerte de mis padres y mi esposa me parecía una tragedia causada por mí.
Me molestaba el mundo que seguía como si nada hubiera pasado y la gente a mi alrededor que no tenía una sola expresión triste en sus rostros.
En mi cabeza resonaban voces de resentimiento contra mis padres y mi esposa. Sabía que no era cierto, pero no podía quitármelos de encima fácilmente.
Mi visión estaba borrosa y mis manos temblaban cada vez más. Tenía mucho miedo. Pensé que era culpa mía. Pensé que me culparían.
Y no podía olvidar las palabras porque temía que me arruinaran de nuevo porque ellos, que eran mi mundo, se habían derrumbado. Intenté hablar, pero las palabras no me salían bien.
Después de un largo rato de silencio, habló.
Mi maestro dijo una vez que todos nos culpamos y nos culpamos a nosotros mismos cuando nos enfrentamos a la muerte de un ser querido.
Pero, dijo, la razón por la que una persona puede cerrar los ojos es porque cree que podrá dejarlos ir”.
Él, que había evitado el contacto visual durante toda la conversación, me miró y me ofreció un pequeño consuelo.
—No sé tus razones, así que no puedo decir nada más, pero no te culpes demasiado. Creo que eso es lo que él también quiere.
El consuelo que me ofreció fue como una mano que me tranquilizaba, diciéndome que estaba bien cuando me culpaba. Lloré y lloré durante mucho tiempo. Aun así, agradecí que esperara en silencio sin hacer preguntas.
Si la señora estuviera aquí, sería realmente… feliz, ¿verdad?
Traté de borrar las preguntas que flotaban en mi cabeza y me sequé las lágrimas mientras hablaba con él.
“Había algo que me pediste que te dijera”.
Por más asustado y difícil que fuera, tenía que decírselo, así que continué hablando con voz entrecortada.
Dijo que quería ser recordado como un mundo que no era ni el sol ni la luna.
“Un mundo donde coexisten el sol abrasador, como el pleno verano, y la luna, que nos da refugio cuando estamos cansados”.
Me levanté y lo miré. Parecía confundido. Tras un momento de vacilación, le puse la carta en la mano.
La carta que acabo de entregarle es una que la señorita le dejó. Espero que le sea útil al pasar el invierno.
Tras decir esas palabras, salí rápidamente del lugar y me dejé caer contra la pared. Solo entonces pronuncié las palabras que me habían estado subiendo a la punta de la lengua, pero que no me atrevía a pronunciar.
“Lamento que esto sea todo lo que puedo hacer”.
Detrás de mí sólo se oía su llanto.
Al final, nosotros que perdimos el mundo ese día nos quedamos allí porque no podíamos soltar el mundo que estaba desapareciendo.
Decidimos desaparecer junto con el mundo que amábamos hasta que nos separamos.
Fue el final que dejó un mundo que no regresa.
.
.
.
.
Acabado estrella triangular.
Se.mo.byeol.
Se.mo.adiós.

daunkim
2025.02.18Vistas 7