De l'amitié à l'amour
Chapitre 2
Je poursuis ma journée comme d'habitude.
Mais il se passe une chose.
김여주
Hé... pourquoi mes notes sont comme ça ?
(Les résultats des examens blancs de mars ont été publiés)
전원우
Alors pourquoi ne pas étudier ensemble régulièrement ?
김여주
Hé ! Et toi alors ! Tes notes se sont améliorées ?
전원우
bien sûr
(Wonwoo est le genre de garçon beau, bon élève et doué en sport)
(Mais le rôle féminin principal se situe dans les seconds rôles.)
김여주
…Pourriez-vous m’apprendre à étudier ?
전원우
Moi… ? Pourquoi ?
전원우
Tout départ est suivi d'une venue.
김여주
…Je t’achèterai du poulet épicé
전원우
Combien?
김여주
3…
전원우
… plus
김여주
… 5..?
전원우
…
김여주
D'accord... 7...
전원우
Sympa !
전원우
D'accord, je le ferai.
김여주
Ouf ! Quel soulagement…
김여주
Alors allons chez moi après l'école !
전원우
(Hein ? L'héroïne... J'ai l'impression qu'elle tremble pour une raison quelconque...)
전원우
d'accord
(Après l'école, je vais chez ma copine)
(Arrivée au domicile de l'héroïne et explication de l'étude)
전원우
Donc si vous faites @&₩&&@ et @₩₩&&@, ça donne
전원우
(Regardant l'actrice principale) … Vous comprenez ?
김여주
…bien sûr..!
전원우
…Soupir… Faisons une pause et on recommencera…
김여주
Oh ouais!!!
(Wonwoo devait être fatigué car il était allongé sur le bureau et dormait.)
김여주
(Hein… ? Tu dors…)
김여주
(Il est vraiment beau…)
김여주
beau…
(Mes véritables sentiments sont sortis de ma bouche)
전원우
Euh... hein...? Quoi...?
김여주
Ah… ah ! Ce n'est rien… !
김여주
(Vous n'avez pas entendu ça, n'est-ce pas...?)
전원우
(Vous avez dit qu'il était beau...? Ai-je mal compris ?)
전원우
(J'ai un ressenti différent après l'avoir entendu de la bouche de l'actrice principale...)
C’est à ce moment-là que nous avons réalisé que nos cœurs étaient à nouveau en proie à la tourmente.