Angin pasir berlalu. Di tengah jurang yang cerah, dua sahabat berdiri saling berhadapan. Salah satunya adalah sang pelatih dengan tatapan tenang dan sahabat kuning dengan sumber listrik di sampingnya - Pikachu.
"Apakah kamu siap, kawan?"
"Panjang!"
PikachuMata berbinar dan ekor bergoyang. Itulah sinyalnya. Artinya siap.
"Kalau begitu aku pergi, Iron Tail."