翻訳テスト2

友情は電気よりも速い

砂風が吹き抜ける。陽光降り注ぐ渓谷の真ん中に、二人の友達が向かい合って立っていた。一人は落ち着いた表情のトレーナー、もう一人は電源を傍らに置いた黄色い友達、ピカチュウだった。

「準備はいいかい、相棒?」
"長さ!"

Pikachuキラキラ光る目と尻尾を振る。それが合図。準備完了の合図。

「じゃあ行くよ、アイアンテール」