-------
今日は授業がないので、パソコンでゲームをしていました。今日はジムの予定もありません。
誰かがドアを開けた…ちらっと見た…それはお父さんだった --- すぐにヘッドホンを外して立ち上がった
:"うーん、そうだね。お父さん、こんにちは。
:"今夜一緒に出かけませんか?お父さんは尋ねました。
私はただ彼を見つめていました --- 彼が私にそう尋ねたのは久しぶりだったのでショックでした --
:"ティト・ダンが私たちに会いたいと言ってるんだけど、もう長いこと会ってないよね… "
ああ、そうだ、ソウルのティト・ダン。彼のことははっきり覚えているよ。今でも全部覚えているよ。彼女まで。
:"「私たち3人だけ?」私は恥ずかしそうにお父さんに尋ねました。
:「いいえ、もちろんあなたのお母さんと彼の奥さんと娘さんと一緒に行きます」お父さんは言った
私はただうなずきました。
:"準備してください、7時に出発します。父は私の肩を軽く叩いてから、私の部屋へ出て行きました。
考えてみれば、今でも彼女のことを思い出すと胸がドキドキします。幼い頃に抱いていた彼女への気持ちは、今も変わっていないのだと思います。
-----
レストラン
*緊張しすぎて彼女のことしか考えられなかった*
彼女は今どうしているだろうかと真剣に考えていました。もう15歳になっていると思います――(*それを考えて微笑んでしまいました*)でも、急に悲しくなりました――彼女は私のことを覚えているでしょうか?
:"こんばんは、こちらでございます ---"
ああ、彼はすでにお父さんを知っていたと思います。
:"ご注文いただいた料理は後ほどお出しいたします」
:"わかりました、ありがとう」--
:"他に何かお飲み物はいかがでしょうか?」ウェイターは付け加えた。
:"うーん、ここにある最高のワインと、子供たちにジュースをください」お父さんは威厳のある口調で言いました。
:"はい、3分後にお待ちください。」お父さんはうなずき、ウェイターはすぐに私たちのところから立ち去りました
:"アシュリーに会えるのが本当に楽しみです」お母さんは(私にささやきながら)(クスクスクス)からかうように私を見ながら言いました
:"ああ、お母さん、もう我慢しなさいよ。彼女が私や私たちのことを覚えているかどうかさえわからないわ。(?)彼女は当時まだ4歳だったのに。母に自己弁護的にささやき返す私
お父さんが突然誰かに手を振った。誰が来るのかちらっと見たとき、私の目は、本当に似合う巻き毛に美しいドレスを着た女の子に集中した。彼女はもう大人の女性だ。彼女は本当に美しくて、そしてかわいい。まあ、何も変わっていないと思う。
私は一晩中そこで彼女を眺めていたのですが、彼女もそれに気づいてベランダへ行ったのだと思います。
:"おい息子よ、彼女について行けお母さんが私にささやきました --
:「いいですか?」私はお母さんにささやき返した
お母さんはうなずいたが、突然お父さんがこう言うのが聞こえた
:"はい、ダン、彼はもう18歳なので、私とオーさんは、以前一緒に遊んでいたエンジニアを知っていますよね?」
:「ああ、覚えてるよ…」、叔父は父に返事をした
:"はい、私たちのチャニョルと彼の娘イヴァナとの結婚を計画していました」お父さんはティト・ダンに嬉しそうに話しました
:"わあ、よかったよかった
ティトダンとパパが私を見て微笑んでいました。
今は何も思いつきません。父の決断にとてもショックを受け、怒っていました。
母はただ私を見てワインを飲んでいました。母もそれを知っているかどうかは分かりません。

