翻訳テスト

電流よりも速い友情

砂風が通り過ぎる。太陽がイグルする峡谷の真ん中、二人の友人が向き合う。一人は静かな目つきのトレーナー、そして彼のそばに電気を抱いた黄色い友人―ピカチュウ。

「準備された、パートナー？」

「ピカ！」

ピカチュウは目をキラキラとし、尾をそっと振る。信号だ。準備されたという意味。

「じゃあ行く、アイアンテール！」