Bạn cùng phòng lạnh lùng mềm mại của tôi
Một người bạn mới


Sáng hôm đó tôi tâm trạng không tốt, tôi không muốn đến trường nhưng tôi phải đến.

Nếu Yoongi phát hiện ra mình trốn học trong lúc anh ấy đi vắng, anh ấy sẽ nổi giận giống như bố mẹ mình vậy.

Tôi phải đi vì đã nghỉ học rất nhiều trong 2 tuần qua và cần phải bù lại bài vở.

Các bạn học sinh khác trong lớp đang bàn tán về chuyến lưu diễn của Yoongi và bạn bè cậu ấy.

Một số người nhìn tôi trong khi tôi đang đọc sách.

và một người tiến đến chỗ tôi.

Student
Yoongi đâu rồi?


Karen
Bạn không biết anh ấy đã đi lưu diễn rồi sao?

Student
Nhưng nếu bạn thực sự thân thiết với anh ấy đến vậy thì tại sao bạn không đi?


Karen
Tôi chưa từng nói mình thân thiết với họ.

Student
Ừm, cậu lúc nào cũng ở bên cạnh anh ấy và bạn bè của anh ấy.


Karen
Tôi chỉ đến để đưa họ ra sân bay và chào tạm biệt thôi.

Student
đừng đi vòng qua họ nữa


Karen
nhưng anh ấy là m-

Tôi nhớ Yoongi đã dặn tôi không được nói với ai ngoài bạn tôi rằng cậu ấy là bạn cùng phòng của tôi.

Student
Cái gì cơ?!


Karen
bạn bè

Student
Tôi thà bảo bạn tránh xa anh ta ra còn hơn.

Student
Và vì anh ấy không ở đây nên bạn không có ai bảo vệ mình.

Họ bỏ đi như những người kỳ lạ... giờ thì tôi hiểu ý của Taehuyung rồi.

Tiết học kết thúc nhanh chóng, tôi đi ăn trưa ở thư viện rồi về ký túc xá.

Trong lúc đang đi bộ về, tôi cảm thấy có ai đó vỗ nhẹ vào lưng mình.


Hyunjin
Này, bạn có biết phòng này ở đâu không? Nó ở tầng này nhưng tôi không tìm thấy.


Karen
Ừ, tôi biết nó ở đâu rồi, thực ra nó ngay cạnh chỗ tôi.


Hyunjin
Ôi Chúa ơi, mình thật ngốc, cảm ơn nhé!


Karen
Karen


Hyunjin
Ồ Karen, bạn có quen Seungmin không vậy?


Karen
Đúng vậy, anh ấy là bạn tôi.


Hyunjin
Ồ, tôi cũng là bạn của anh ấy, rất vui được làm quen với bạn.


Karen
*cười khúc khích* Cảm ơn nhé!


Karen
Dù sao thì, hẹn gặp lại nhé...


Hyunjin
Huynjin


Karen
Ồ Huyunjin *cười*


Hyunjin
tạm biệt

dễ thương (trong tâm trí)

Có lẽ chúng ta nên đi chơi vào giữa tuần, nhưng mình không biết Yoongi sẽ nghĩ gì về chuyện đó.

Tôi không cảm thấy buồn như trước nữa, nhưng tôi vẫn hơi ủ rũ về chuyện đó.

Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa.


Hyunjin
Chào!


Karen
Ồ Huyunjin, vào đi.


Hyunjin
Bạn có ở chung phòng với ai không?


Karen
vâng


Hyunjin
Anh ấy đang ở đâu?


Karen
trong chuyến lưu diễn


Hyunjin
Ồ, là bé gái hay bé trai vậy?


Karen
Đó là một cậu bé, Yoongi.


Hyunjin
Ồ... đúng rồi, tôi biết anh ta, anh ta khá lạnh lùng phải không?


Karen
Ừ, có thể nói là anh ấy rất hay bảo vệ người khác.


Hyunjin
*cười khúc khích*


Karen
Ừm, vậy thì bạn đang làm gì ở đây?


Hyunjin
Bạn muốn đuổi tôi ra ngoài ngay bây giờ à?


Karen
Không, tôi chỉ đang hỏi thôi.


Hyunjin
muốn đi uống nước


Karen
Ừm, tôi không uống nhiều lắm.


Hyunjin
Không sao, chúng ta có thể đi khi nào bạn bắt đầu cảm thấy không thoải mái.


Karen
Ồ được rồi...

Tôi không chắc lắm về việc đi hay không, nhưng nếu là để giải tỏa những suy nghĩ trong đầu thì tôi sẽ đi, chỉ hy vọng là tôi không quá đà và say xỉn như Yoongi.


Hyunjin
Bạn tham gia chứ?


Karen
Chắc chắn


Hyunjin
Được rồi, đi thôi!


Hyunjin
Bạn có thể cưỡng lại được bao nhiêu lượng bia?


Karen
Tôi không biết, khoảng 2 lon...


Hyunjin
bạn đã uống


Karen
vâng...


Hyunjin
Ồ, chỉ cần đừng say xỉn là được nhé.


Karen
Tôi sẽ không

Huyunjin hỏi anh chàng kia xin 4 lon bia và anh ta cho tôi một lon.


Hyunjin
Cẩn thận nhé, đây là quán bar, ở đây có nhiều người điên đấy.


Karen
Tôi biết điều đó


Hyunjin
tốt rồi

Tôi bắt đầu uống lon nước ngọt và vì mùi quá nồng nên tôi nhăn mặt.


Hyunjin
bạn ổn chứ?


Karen
Ừ, mùi hương quá nồng.


Hyunjin
Không sao đâu, bạn sẽ quen thôi khi uống hết lon thứ hai.

Tôi uống hết cả ly và bảo anh ấy rót cho tôi thêm một ly nữa.


Hyunjin
Karen, chậm lại chút đi.


Karen
Không sao cả

Tôi đã uống hết lon đó nên tôi xin anh ấy một lon khác.


Hyunjin
Ôi Karen, bình tĩnh nào, đó là lon thứ 3 của bạn rồi đấy.


Karen
Hãy hoàn thành nó ngay bây giờ

Tôi đã uống cạn hết cả chai trong một hơi.

Tôi yêu cầu người pha chế mang cho tôi một ly khác.


Hyunjin
Karen, bình tĩnh lại, đừng say xỉn nhé!


Karen
Tôi uống được bia, tôi không phải trẻ con.


Hyunjin
Bạn chắc chứ?


Karen
Ừ, giờ thì để tôi yên nhé.

Tôi lại uống cạn ly lần nữa.


Hyunjin
Cảm ơn bạn, chúng tôi sắp đi rồi.


Karen
đã?


Hyunjin
Ừ! Cậu định say xỉn à!?


Hyunjin
Bạn ổn chứ? Trông bạn có vẻ cần cà phê.


Karen
Tôi ổn mà!


Hyunjin
Bạn chắc chứ?


Karen
vâng


Hyunjin
Tôi sẽ ở lại với bạn. Tôi không tin tưởng bạn.


Karen
không ai làm vậy


Hyunjin
Tại sao anh ta không...


Karen
Không


Hyunjin
Không sao, tôi tin tưởng bạn nhưng hôm nay thì không được, bạn có vẻ hơi say.


Hyunjin
Đa phần các cô gái dễ say xỉn.


Karen
Ừm, tôi không biết nhiều lắm.


Hyunjin
Bạn nói không có nghĩa gì cả phải không?


Karen
Chúng ta cùng về ký túc xá nào!


Hyunjin
Ừ, bạn say rồi, thôi bỏ qua đi.


Hyunjin
Tôi sẽ ở lại với bạn.


Karen
Không không, tôi thực sự ổn, tôi không sao cả.


Hyunjin
Đi thôi

Trong khi đó...


Suga
Bạn nghĩ cô ấy ổn chứ?


Taehyung
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô ấy say rượu.


Suga
Bạn nói đúng, nhưng cô ấy chưa bao giờ uống rượu, đó là điều cô ấy nói với tôi.


Suga
Vì vậy, cô ấy dễ say xỉn hơn chúng ta.


Taehyung
Nếu có một cậu con trai ở trong ký túc xá của cô ấy thì sao?


Suga
Và...?


Taehyung
Bạn không cần phải lo lắng cho cô ấy.


Suga
KHÔNG


Taehyung
Vậy tại sao bạn lại giận tôi?


Suga
Tôi không muốn thảo luận về điều đó.


Taehyung
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một chuyện mà cô ấy không bao giờ dám kể với bạn vì cô ấy sợ bạn.


Suga
Gì


Taehyung
Tôi suýt nữa đã cưỡng hiếp cô ấy.


Suga
Gì...


Suga
Đó là lý do tại sao cô ấy luôn sợ tôi! Vì cậu đấy à? Cái quái gì thế?


Suga
Cô ấy nói Jungkook đã ở đó.


Taehyung
Không, cô ấy không nói thật với bạn đâu...


Suga
Sao anh có thể làm thế với cô ấy?!


Taehyung
Tôi không cưỡng hiếp cô ấy, tôi chỉ nói là tôi suýt nữa thì...


Taehyung
Tôi đoán là cô ấy và Jungkook đã thống nhất không nói cho bạn biết.


Taehyung
vì sau đó cô ấy đã bỏ đi cùng anh ta.


Taehyung
Cô ấy sợ tôi.


Suga
Ồ...

trở lại ký túc xá


Hyunjin
Bạn ổn chứ?


Karen
vâng


Hyunjin
Bạn không có vẻ như vậy.


Karen
Tôi ổn mà, chỉ là bạn bị điên thôi.

Tôi đang đỡ đầu anh ấy.


Hyunjin
Không, bạn không phải vậy. Tôi sẽ ru bạn ngủ, mặc dù bạn sẽ nồng nặc mùi rượu.


Karen
không không không


Hyunjin
Đúng


Hyunjin
Không sao đâu, sáng mai khi nào hiểu ra chuyện gì đã xảy ra thì tớ sẽ tha thứ cho cậu. Được chứ?


Hyunjin
ngủ ở đây


Hyunjin
đêm

Tôi ngủ thiếp đi rất nhanh và tôi đoán Huyunjin đã về ký túc xá của cậu ấy.

Tôi không biết nữa, tôi cảm thấy thật ngốc vì đã không đăng cái này hôm qua.

Họ đã giành được giải thưởng MMA cho nghệ sĩ xuất sắc nhất năm. Tôi rất tự hào về họ, họ đã làm việc rất chăm chỉ để đạt được vị trí hiện tại!

Chào buổi chiều