Se.mo.byeol.

Một mùa đông nọ, bà chủ tôi qua đời. Tôi thậm chí không thể khóc thành tiếng. Tôi không có quyền làm như vậy.



Sân và khu vực bên trong vốn nhộn nhịp vì đám tang của cô gái trẻ, chỉ trở nên yên tĩnh sau khi mặt trời lặn.



Nhưng không ai trong số những người đến thực sự thương tiếc cái chết của cô gái trẻ. Tất cả họ đều đến để thăm gia đình cô và có lẽ thậm chí để thiết lập mối quan hệ.











Đêm càng lúc càng khuya, mọi thứ dường như vẫn bình yên. Trăng lên đỏ thẫm, nhưng lòng tôi trống rỗng, chỉ còn lại sự trống rỗng và cô đơn.




"Thưa bà, trời thật vô tình. Sao lại cướp đi một sinh mạng trẻ trung như vậy vào một ngày trăng sáng như thế này."




Đã lâu lắm rồi tôi mới thực sự theo đuổi cô gái trẻ ấy. Vậy nên, rất lâu rồi, khi tôi mới năm tuổi, cha mẹ tôi đã bị vu oan và chết trong tù.



Khi tôi đột nhiên trở thành con của một tội nhân và khóc lóc vì không có cách nào kiếm sống, người phụ nữ đó đã đón nhận tôi.



Bà ấy đối xử với tôi không chút thành kiến, nghĩ rằng tôi là con của một kẻ tội đồ. Từ đó, tôi quyết định đi theo bà. Bà ấy rất yêu thương tôi, và tôi cũng đi theo bà.



Sau này nghe bác sĩ nói bà ấy bị bệnh, tôi thấy lòng mình như tan nát. Nhưng tôi không hề biểu lộ ra ngoài trước mặt bà ấy. Suy cho cùng, bà ấy hẳn là người chịu nhiều đau khổ nhất.



Sau khi bà ấy bị bệnh, tôi càng chăm sóc bà ấy nhiều hơn. Với tôi, bà ấy có ý nghĩa vô cùng to lớn.





Rồi một ngày, khi bà ấy qua đời, tôi bắt đầu nghi ngờ đôi mắt mình. Cảm giác như thế giới đang sụp đổ và tôi muốn phủ nhận điều đó.



Tôi lay người phụ nữ và gọi bà, nhưng bà không thể mở mắt ra được nữa.





Tôi đột nhiên cảm thấy sợ hãi.





‘Nếu không có anh, ai sẽ bảo vệ em bây giờ?’



Tôi buồn, nhưng đồng thời cũng thấy oán giận bản thân vì quá ích kỷ. Trước cái chết của người phụ nữ, tôi cảm thấy thật đáng thương và tội lỗi đến nỗi chỉ muốn cứu lấy mạng sống của mình, nên tôi bỏ chạy đến bất cứ nơi nào chân tôi đưa tôi đến.





Tôi xấu hổ quá. Liệu tôi có còn là con người nữa không? Bà ấy đã đón tôi vào nhà, và tôi cảm thấy như mình đã phản bội lòng tốt của bà ấy.





Trăng đã lên, và cuối cùng chúng tôi dừng lại ở một nơi hiếm khi có dấu chân người. Đó là nơi cô gái trẻ luôn tìm đến mỗi khi muốn suy nghĩ một mình hoặc ở một mình với người khác.





Đây là một hồ nước ngập tràn ánh trăng, một hiên nhà với làn gió nhẹ thổi qua, và những bông hoa dại nở rộ một cách bừa bãi, không ai chăm sóc. Nếu nơi này trông hoang vắng đến thế hôm nay, chẳng lẽ tôi mới là người phát điên sao?





Trái với dự đoán của tôi rằng sẽ không có ai ở đó, đã có người ở đó, nhìn chằm chằm vào mặt trăng phản chiếu trên mặt hồ.





Tôi đợi anh ấy đi rồi. Nhưng khi đã quá nửa đêm mà anh ấy vẫn chưa rời đi, tôi quyết định vào trong.





Tôi nghĩ dù sao trời cũng tối nên anh ấy sẽ không nhìn thấy tôi. Khi tôi đến gần và nhìn anh ấy từ bên cạnh, vẻ mặt anh ấy có phần trống rỗng và buồn bã.





Nhìn trang phục của anh ta, có vẻ anh ta là một quý tộc, những chai rượu nằm rải rác xung quanh cùng mùi rượu tỏa ra từ người anh ta cũng đủ để đoán được tình trạng của anh ta.



Mặc dù hôm đó rất lạnh, nhưng nhìn thấy bộ quần áo mỏng manh của anh ấy, tôi nhớ đến người phụ nữ kia và tặng anh ấy một chiếc chăn.







“Cầm lấy đi. Trời đang lạnh dần rồi.”







Sau khi nghe tôi nói vậy, anh ấy bật cười và nói thế này.







“Dù thời tiết có lạnh lẽo và khắc nghiệt đến đâu, liệu có thể cay đắng hơn trái tim của một người vừa mất đi người yêu không?”







Qua câu trả lời của anh ấy, tôi có thể biết anh ấy là người yêu của cô gái đó.





Khi tôi còn rất nhỏ, vào ngày đầu tiên tôi gặp em, tôi đã thấy anh ấy ở bên cạnh em. Anh ấy thường đến ngôi nhà này để gặp em.





Sau đó, vì hoàn cảnh gia đình, anh không thể đến thăm bà, và bà đã qua đời. Đã rất lâu rồi anh không thể đến thăm bà vì hoàn cảnh gia đình.





Trong lúc tôi đang nghĩ về anh ấy, anh ấy đã hỏi tôi.







“Ngươi là ai mà dám ở đây? Không ai được phép ra vào nơi này nữa.”







Nghe lời anh ta, tôi không thể chối cãi cái chết của cô gái trẻ nữa. Thực ra, tôi đã biết. Chẳng phải tôi mới là người hiểu rõ nhất sao?





Tôi chỉ tránh mặt cô ấy vì sợ cô ấy chết. Tôi vẫn không thể tin được, và tôi hơi thất vọng vì anh ấy đã chấp nhận chuyện này dễ dàng như vậy.





"Anh đến đây cũng vì lý do tương tự, phải không? Nếu anh hỏi tôi là ai, thì đó chính là người mà tôi nhớ nhung đến mức không thể buông tay."





Anh cắn chặt môi dưới trước câu trả lời của tôi. Chỉ khi đó, nhìn vẻ mặt anh, tôi mới biết anh cũng không thể buông cô gái trẻ ra.



“Anh có biết người phụ nữ đó không?”



Tôi ngồi xuống cạnh anh ấy và trả lời.





“Vâng, em biết. Bởi vì anh là ân nhân và là thế giới của em.”





Tôi ngắm nhìn vầng trăng trên bầu trời. Ánh trăng, càng sáng hơn giữa mùa đông lạnh giá, khiến tôi nhớ đến một người phụ nữ. Sau một thoáng im lặng, tôi lên tiếng trước.





“Bạn có biết tại sao tôi lại trở thành một cô gái trẻ không?”





Anh ấy lắc đầu nhẹ trước câu hỏi của tôi.





"Tôi không biết."





“Ban đầu, thế giới của tôi là cha mẹ. Nhưng cha mẹ tôi mất sớm và tôi trở nên cô đơn.



"Là cô, cô nương, người đã đón tôi về nhà lúc đó. Trước đó, tôi cứ tưởng cô giống như mặt trời. Cho đến khi tôi nhìn thấy mặt trăng hôm nay."





Có lẽ vì đã quá lâu rồi không ai còn nhớ đến cô gái trẻ ấy nữa. Anh tiếp tục kể một câu chuyện mà anh chưa từng kể cho ai nghe, nhưng đã nuốt trôi đến tận cùng.





“Phải đến khi anh mất, em mới nhận ra rằng anh là một thế giới mà ngay cả mặt trăng cũng tồn tại.



“Vì bạn luôn hạ thấp ánh sáng của mình để mang lại sự nghỉ ngơi cho những ai cần nó, và trở thành ánh sáng cho những ai muốn tiếp tục bước đi.”





Tôi nhìn anh với vẻ mặt cay đắng. Nỗi cay đắng lấp đầy trái tim tôi bằng những cảm xúc không thể diễn tả thành lời—tức giận, khao khát, hay trống rỗng.





"Thật ra, anh là một người ích kỷ. Có em bên cạnh có lẽ là điều may mắn nhất anh từng có trong đời."





Khi mặt trăng bị mây che phủ và trời trở nên tối, tôi nghĩ về thế giới của mình.





Tôi vẫn cảm thấy mọi chuyện đều là lỗi của mình. Ngay cả cái chết của cha mẹ và vợ tôi cũng giống như những bi kịch do tôi gây ra.





Tôi phẫn nộ vì thế giới vẫn tiếp diễn như thể chẳng có chuyện gì xảy ra và những người xung quanh tôi không hề có một biểu cảm buồn bã nào trên khuôn mặt.





Trong đầu tôi, những tiếng nói oán giận cha mẹ và vợ tôi cứ vang vọng. Tôi biết điều đó không đúng, nhưng tôi không thể dễ dàng gạt bỏ chúng.





Mắt tôi mờ đi, tay tôi run rẩy ngày càng dữ dội. Tôi sợ quá. Tôi nghĩ đó thực sự là lỗi của mình. Tôi nghĩ họ sẽ đổ lỗi cho tôi.





Và tôi không thể quên những lời ấy vì tôi sợ mình sẽ lại bị hủy hoại lần nữa khi họ, những người từng là thế giới của tôi, đã sụp đổ. Tôi cố gắng nói, nhưng lời nói không thể thốt ra được.





Sau một hồi im lặng, anh ấy lên tiếng.





“Thầy tôi từng nói một điều. Thầy bảo rằng ai cũng tự trách mình khi phải đối mặt với cái chết của một người thân yêu.



Nhưng ông cho biết, lý do một người có thể nhắm mắt lại là vì họ tin rằng người đó sẽ có thể buông bỏ.





Anh ấy, người đã tránh giao tiếp bằng mắt trong suốt cuộc trò chuyện, nhìn tôi và đưa ra lời an ủi nhỏ.





"Tôi không biết lý do của cô nên không thể nói thêm gì nữa, nhưng đừng tự trách mình quá nhiều. Tôi nghĩ đó cũng là điều anh ấy muốn."





Sự an ủi mà anh dành cho tôi như một bàn tay an ủi, bảo rằng không sao đâu khi tôi đang tự trách mình. Tôi đã khóc, khóc rất lâu. Tuy nhiên, tôi vẫn biết ơn vì anh đã im lặng chờ đợi mà không hỏi han gì.





‘Nếu cô ấy ở đây, cô ấy sẽ thực sự… hạnh phúc, phải không?’





Tôi cố gắng xóa đi những câu hỏi đang lởn vởn trong đầu và lau nước mắt khi nói chuyện với anh ấy.





“Có điều anh muốn em nói với anh.”





Dù có sợ hãi và khó khăn đến đâu, tôi cũng phải nói với anh ấy, vì vậy tôi tiếp tục nói bằng giọng nghẹn ngào.





“Ông ấy nói rằng ông muốn được nhớ đến như một thế giới không phải là mặt trời cũng không phải là mặt trăng.

“Một thế giới nơi mặt trời nóng bỏng như giữa mùa hè và mặt trăng che chở khi chúng ta mệt mỏi cùng tồn tại.”





Tôi đứng dậy nhìn anh. Anh có vẻ bối rối. Sau một lúc do dự, tôi đặt lá thư vào tay anh.





“Lá thư tôi vừa đưa cho anh là lá thư cô gái trẻ để lại cho anh. Tôi hy vọng nó sẽ giúp ích cho anh khi mùa đông qua đi.”





Nói xong, tôi vội vã rời khỏi nơi đó, dựa lưng vào tường, rồi mới thốt ra những lời đã dâng lên tận đầu lưỡi nhưng không thể thốt ra.





“Tôi xin lỗi vì đây là tất cả những gì tôi có thể làm.”





Phía sau tôi, chỉ còn tiếng khóc của anh ấy vọng lại.

































Cuối cùng, chúng tôi, những người đã đánh mất thế giới ngày hôm đó, vẫn ở lại đó vì chúng tôi không thể buông bỏ thế giới đang dần biến mất.





Chúng tôi quyết định biến mất cùng thế giới mà chúng tôi yêu cho đến khi chia tay.





Đó là kết thúc của một thế giới không bao giờ quay trở lại.

.
.
.
.
Kết thúc bằng hình ngôi sao tam giác.