Một cơn gió cát thổi qua. Giữa hẻm núi, nơi mặt trời chiếu rọi, hai người bạn gặp nhau. Một người là huấn luyện viên với đôi mắt vô hồn, bên cạnh anh là một người bạn màu vàng sở hữu sức mạnh điện - Picachu.
"Bạn đã sẵn sàng chưa, cộng sự?"
"¡Pica!"
Pikachu chớp mắt và giật nhẹ đuôi. Đó là tín hiệu. Nghĩa là bạn đã sẵn sàng.
