Ámame solo una vez
Episodio 1


_9 años después


천여주
¿De quién fue la idea de este plan?


공서연
¡Esta vez fui yo el que mandó..!


천여주
..


천여주
Me gusta la idea


천여주
Creo que el vicepresidente dijo que quería que este concepto mostrara el sentido de diseño único de nuestra empresa en lugar de seguir los colores de tendencia de este año.


천여주
La idea de Seoyeon es adecuada...

…


천여주
Con esto concluye la reunión de hoy.


천여주
¡Gracias por tu esfuerzo!

..

..


공서연
¡Ah! Así es.


공서연
Líder del equipo, ¿escuchaste la noticia?


천여주
..? ¿Qué hay de nuevo?


공서연
Me enteré de que un nuevo director general se unirá a nuestro equipo esta tarde.


공서연
¿Ya vinieron y se fueron..?


천여주
¿es así..?


천여주
Bueno... te saludaré más tarde mañana o así.


공서연
Sí

___

?
Encantado de conocerlo

?
El recién nombrado director ejecutivo del Equipo 2,


김석진
Me llamo Kim Seok-jin. Por favor, cuídame.

____


천여주
bajo…


천여주
…Ya han pasado 9 años, ¿por qué estoy así?


천여주
Aún no he recuperado el sentido común


천여주
..mi hermano


천여주
¿Qué es lo que deseas con tanta vehemencia?


천여주
…olvidémoslo


김석진
…



김석진
Sólo desearía poder estar contigo...


김석진
…no podré verte, porque nunca volverás a estar aquí