Matrimonio por transferencia
1
김종인
(Encuentra a Jiyoon boca abajo junto a la ventana)
김종인
Gerente Kim
김준면
Sí
김종인
Lee Joo-im, por favor, llámame ahora.
김준면
Sí, señor
김준면
ey
김준면
Lee Ju-im
이지윤
(Intentando no llorar) Sí...
김준면
¿Te llama el director? Te van a despedir. Deberías dormir en casa.
김종인
Oh... ¿por qué se está enfadando? Le dije que viniera.
김종인
Gerente Kim;; Te dije que me llamaras, ¿qué estás haciendo?
김종인
Por favor, síganme a la oficina del director Lee Ju-im.
이지윤
Sí..
김종인
Siéntate aquí
이지윤
...Sí
김종인
¿Qué está sucediendo?
김종인
(Le entrega un americano) Dime.
이지윤
...es algo personal
김종인
El gerente Byun y yo siempre andamos hablando mal de nuestros superiores. ¿Me equivoco?
이지윤
..Lo siento
김종인
¿Es esto un problema de razón?
이지윤
...
김종인
(Supongo que eso es lo que realmente piensa)... La expresión de esa persona cuando miente.
김종인
¿Podemos almorzar juntos hoy?
이지윤
Lo siento, tengo una cita.
김종인
Bueno, entonces volveré a comer solo...
이지윤
Buen provecho
변백현
Jiyoon-ah, el Sr. Ochajang me llamó.
이지윤
¿Sí? Vale.
이지윤
Sehun, ¿me llamaste?
오세훈
Quedan 10 minutos para el almuerzo, así que quédenos un rato aquí y luego nos vamos.
변백현
Entonces tendré una conversación delante de Lee Joo-im^^
변백현
La jefa Kim es realmente molesta... Hice todo lo posible para darme prisa e irme del trabajo.
이지윤
Baekhyun, cállate
변백현
¿eh?
김준면
¿Ah, sí?
변백현
Lo siento...
김준면
Señor Oh, despierte
오세훈
..¿Sí?
김준면
ey
오세훈
Sí..
김준면
¿No estás brindando una buena educación?
김종인
detener
김종인
Gerente Kim, ¿esto es el ejército?
김종인
Haz lo mejor que puedas
김종인
¿Entiendo?
김준면
No, pero...
김종인
Oye, ¿no te das cuenta de que le estás endosando al gerente Byun todo lo que te he dicho que hagas?
김준면
..Lo siento
김종인
El gerente Lee Ju-im dijo: "Les daré 10 minutos para almorzar antes. Vengan a comer, descansen un poco y luego trabajen".
변백현
Gracias
오세훈
Ir al baño
이지윤
¡Oye! ¿Cuánto tiempo ha pasado, Superestrella?
박찬열
(Abrazando a Jiyoon) ¿Estás bien?
이지윤
..? ¿Qué estás haciendo?
박찬열
Lo siento
이지윤
¿Qué jajaja?
이지윤
Deja de sujetar esto y dime otra vez.
Jongin ve a Chanyeol y Jiyoon abrazándose afuera.
김종인
Sí... Nunca lo he visto quitarse ese anillo desde que empezó a trabajar... Era un anillo de pareja... Sí, es raro que esté soltero con esa cara y esa personalidad...