L'un est un dresseur au regard calme, et à côté de lui se trouve un ami jaune doté de pouvoirs électriques : Pikachu.
« Tu es prêt, partenaire ? »
« Pikachu ! »
Les yeux de Pikachu pétillent et sa queue remue légèrement. C'est un signal. Cela signifie qu'il est prêt.
« Alors allons-y, Irontail ! »