CC (Suho)
1.
이지윤
Oh là là... il est tard
도경수
Pourquoi es-tu énervé contre moi ?
이지윤
Le bâtiment de l'académie de musique est là-bas ! Baekhyun, vas-y !
변백현
Jongdae !
김종대
Ah oui, je l'ai vu sur OT à l'époque...
변백현
C'est ça !! Laissez-moi entrer ♡♡
이지윤
Était-il homosexuel ?
도경수
Je ne sais pas..
김민석
Enfin la rentrée scolaire !
김종인
Félicitations pour ton retour à l'école, élève de terminale.
오세훈
Chanson de senior
이지윤
au revoir
도경수
Nous étions en retard parce que nous saluions tout le monde.
이지윤
(Il se frotte l'épaule contre celle de Junmyeon)
김준면
Hein ? Le siège à côté de moi pendant les prolongations ?
김준면
Ah… stylo à bille, pourquoi ne sortent-ils pas tous…
이지윤
Excusez-moi, puis-je emprunter votre stylo ?
김준면
Hein ? Oui
이지윤
Tiens ! Oh... Tu n'es pas obligé de le rendre.
김준면
Oh, merci.
Après la fin de l'OT
김준면
Je t'offrirai un repas après les cours. Quoi ? Tu es déjà parti ?
이지윤
Oh... Ah ! Vous êtes le gars aux stylos à bille, n'est-ce pas ?
김준면
c'est exact
도경수
(À la porte) Hé, cours ! Tu es en retard ! Il ne te reste vraiment qu'une minute !
김준면
Allez parler
이지윤
Oui oui !!
이지윤
Halètement... halètement... Il reste 1 minute...
김준면
Tiens lol bois de l'eau
이지윤
Oh mon Dieu... merci
김준면
Asseyez-vous
김준면
Avez-vous des projets après ce cours ?
이지윤
Euh... non ?
김준면
Je t'offrirai alors le déjeuner et un stylo, et nous pourrons faire plus ample connaissance.
이지윤
Oh... Vous n'êtes pas obligé de faire ça...
김준면
Je le fais parce que j'en ai envie.
이지윤
alors..
교수님
C'est tout pour aujourd'hui. Analysez le texte que je vous ai donné plus tôt, recopiez-le de votre propre main sur une feuille A4 et remettez-le à votre assistant d'enseignement avant vendredi.
김준면
Allez, on y va... yo
이지윤
Est-il acceptable d'utiliser un langage informel ?
이지윤
Ah... oui... ami...
김준면
Qu'est-ce que vous avez dit?
이지윤
Non, lol.
김준면
N'est-ce pas délicieux ?
이지윤
Ouais, lol
변백현
Salut Lee Ji-yoon
이지윤
Oh là là, c'est surprenant
변백현
Pourquoi as-tu abandonné Do Kyungsoo ? lol
이지윤
Ah oui... désolé lol
도경수
Êtes-vous la personne qui était assise à côté de Jiyoon tout à l'heure ?
이지윤
Oh haha, on se rapproche un peu plus.
김준면
Souhaiteriez-vous, tous les trois, rédiger ensemble un rapport d'analyse de scénario ?
이지윤
Oui
도경수
Oui, je suppose.
도경수
En tout cas, j'ai faim aussi !!
이지윤
Assieds-toi à côté de moi et mange lol
김준면
Ensuite, après le dîner, allons chez moi et analysons le scénario.
이지윤
Oui..
이지윤
Waouh, c'est un appartement moderne !
김준면
Vos parents sont-ils sortis jouer ?
이지윤
Discours informel ?
김준면
Nous avons mangé ensemble, donc ça va.
이지윤
d'accord
이지윤
Ceci mis à part,
이지윤
Do Kyungsoo... Tu dors ?
김준면
Laissez-moi dormir un peu.
김준면
Reposez-vous aussi !
이지윤
d'accord..
07:44 PM
김준면
Oh là là… ! J’ai bien dormi pour la première fois depuis longtemps. Quelle heure est-il… Hein ? Il est tard pour dîner… ?
김준면
Même moi, je commence à m'endormir… Je dois préparer le dîner et faire mes devoirs.
김준면
Juste à temps pour le dîner...
김준면
Cuisiner est-il si difficile ?
김준면
Fait
이지윤
Hein… c’est fini ?
김준면
Le repas est prêt, mangez-le.
이지윤
Je vais réveiller Kyungsoo
김준면
règle
도경수
Oh..
이지윤
Beurk, c'est dégoûtant