Je me suis lié d'amitié avec 13 frères aînés.

ÉP.01 Début

Aujourd'hui, c'est la rentrée en sixième. Je vais à l'école à pied avec mon grand frère.

이유솔/13 image

이유솔/13

Héhé, tu as hâte, n'est-ce pas ?

이 찬/15 image

이 찬/15

Ne soyez pas trop nerveux

이유솔/13 image

이유솔/13

Si vous faites quelque chose tout le temps, ne le faites pas.

Je suis donc arrivé à l'école et...

이 찬/15 image

이 찬/15

Oppa, je m'en vais

이유솔/13 image

이유솔/13

Oui~ Allez-y~

이 찬/15 image

이 찬/15

..soupir..

classe

???

Hé... bonjour ?

이유솔/13 image

이유솔/13

Hé... bonjour ?

Mon partenaire m'a parlé.

이유솔/13 image

이유솔/13

Salut... quel est ton nom ?

윤하영/13 image

윤하영/13

Je m'appelle Yoon Ha-young !

이유솔/13 image

이유솔/13

Bonjour, enchantée de faire votre connaissance, Hayoung.

윤하영/13 image

윤하영/13

Quel est ton nom?

이유솔/13 image

이유솔/13

Je suis Lee Yu-sol !

윤하영/13 image

윤하영/13

Waouh, ton nom est tellement joli !

이유솔/13 image

이유솔/13

Merci haha

이유솔/13 image

이유솔/13

Au fait… comment sont vos relations familiales ?

윤하영/13 image

윤하영/13

Ah, nous sommes quatre : maman, papa, mon grand frère et moi.

윤하영/13 image

윤하영/13

toi ?

이유솔/13 image

이유솔/13

Je suis six : ma mère, mon père, mes trois frères aînés et moi.

윤하영/13 image

윤하영/13

3 frères ? Waouh, ça doit être vraiment difficile... ㅜㅜ

이유솔/13 image

이유솔/13

Ouais... c'est vraiment difficile ㅜㅜ

C'est comme ça que nous sommes devenus proches, en parlant de tout et de rien.

Ce soir-là...

이유솔/13 image

이유솔/13

Je suis de retour!

엄마

Vous êtes là ? Venez dîner !

이유솔/13 image

이유솔/13

D'accord~

이유솔/13 image

이유솔/13

Roi~ Je vais bien manger~

이 찬/15 image

이 찬/15

Je suis de retour

엄마

Oh oui~ Chani, viens manger aussi~

이 찬/15 image

이 찬/15

Oui

이 찬/15 image

이 찬/15

Quoi, pourquoi as-tu fini si tôt aujourd'hui ?

이유솔/13 image

이유솔/13

Aujourd'hui, c'est la cérémonie d'ouverture, donc on n'a que la 4e heure de cours, lol.

이 찬/15 image

이 찬/15

Waouh, je suis trop jaloux ! J'ai cours en 6e heure aujourd'hui... ㅜ

이유솔/13 image

이유솔/13

Haha, je suis jaloux~

이 찬/15 image

이 찬/15

…Jammin, élève de primaire…

이유솔/13 image

이유솔/13

perdant..

이 찬/15 image

이 찬/15

Quoi ? Tu as fini de parler ?

이유솔/13 image

이유솔/13

D'accord ! J'ai tout dit. Que dois-je faire ?

엄마

Arrêtez tous les deux !

엄마

Les deux ont tort, les deux ont tort

엄마

Chani parle gentiment à son jeune frère.

이 찬/15 image

이 찬/15

Oui

엄마

Yusol, ne t'en prends pas à ton frère.

이유솔/13 image

이유솔/13

Oui..

엄마

Vous vous excusez tous les deux.

이유솔/13 image

이유솔/13

Désolé

이 찬/15 image

이 찬/15

Désolé

엄마

D'accord, à partir de maintenant, vous ne vous battez plus.

엄마

Si vous avez fini de manger, entrez.

이유솔/13 image

이유솔/13

Oui

이 찬/15 image

이 찬/15

Oui

작가 image

작가

Haha… Aujourd’hui fut une autre journée paisible (?) pour les frères et sœurs Lee… ㅎ

작가 image

작가

J'ai mis en ligne la partie 1. Qu'en avez-vous pensé ? N'hésitez pas à laisser un commentaire.

작가 image

작가

Ah oui, je vais manger au restaurant avec ma famille aujourd'hui~ Je publierai une autre vidéo plus tard, quand j'aurai le temps. À plus !

08/02/2025/sam. EP.01