Je me suis lié d'amitié avec 13 frères aînés.
EP.02 Foule
Le lendemain, en allant à l'école
laborieux
윤하영/13
(Clac) Yusol !
이유솔/13
Ah ! J'étais surpris !
윤하영/13
Haha, tu es surpris ? Désolé.
윤하영/13
Mais pourquoi ton visage a-t-il l'air si inquiet ?
이유솔/13
Je me suis disputé avec mon frère hier soir, et je pense avoir été trop dur...
윤하영/13
Avec ton petit frère ? Quel âge as-tu ?
이유솔/13
2 ans..
윤하영/13
Je pense qu'une différence d'âge de deux ans suffit pour que cela se produise, mais je suis jaloux.
이유솔/13
Pourquoi ? Quel âge avez-vous ?
윤하영/13
J'ai 6 ans...
이유솔/13
Oh là là, ça doit être difficile. Tu es en terminale, non ?
윤하영/13
Ouais ㅜㅜ C'est ennuyeux
이유솔/13
Nous allons être en retard ! Dépêchons-nous !
récréation scolaire
???
Oh, bonjour ? Héhé
이유솔/13
Euh… bonjour ? Qui êtes-vous ?
김민정/13
Ah… je suis Kim Min-jeong
이유솔/13
Euh... bonjour ?
김민정/13
Tu es vraiment très jolie haha, tu veux être mon amie ?
이유솔/13
Oh... d'accord haha
김민정/13
Souhaitez-vous rejoindre notre groupe ?
이유솔/13
Euh... Laissez-moi y réfléchir...
김민정/13
Oh, d'accord, réfléchis-y lentement et dis-moi ensuite.
이유솔/13
Ouais... haha
L'heure du déjeuner
김민정/13
Yusol-ah~
이유솔/13
Salut Minjeong..~
김민정/13
Alors, qu'en avez-vous pensé ?
이유솔/13
Hein ? Pas encore…
김민정/13
D'accord ? D'accord, qu'est-ce que tu vas faire ?
이유솔/13
Ah… je me sens encore un peu accablée… haha. Je ne peux pas y réfléchir encore un peu avant de me décider ?
김민정/13
Oh, d'accord, alors je vais y réfléchir encore un peu et je te dirai.
이유솔/13
euh..
이유솔/13
« Ah… que dois-je faire ? Minjeong a l’air d’une personne sympathique… mais peut-être vaut-il mieux y aller ? »
이유솔/13
« Je te le dirai plus tard, après les cours. »
선생님
Eh bien, vous avez tous bien travaillé aujourd'hui. Bonne journée à tous !
이유솔/13
Moi... Minjeong !
이유솔/13
« D’accord… essayons d’être courageux ! Tu peux le faire, Lee Yu-sol ! »
김민정/13
Hein ? Pourquoi ? Y avez-vous réfléchi ?
이유솔/13
Oui... j'y vais !
김민정/13
Vraiment ? Vous avez fait un bon choix. Je vais vous présenter à notre groupe. Suivez-moi.
이유솔/13
hein..
김민정/13
Salut les gars!
무리 애들
pourquoi ?
김민정/13
Waouh, nous avons un nouveau membre qui rejoint notre groupe !
무리 애들
Vraiment ?/Génial !/Qui est-ce ?/Joli ?
김민정/13
Et voilà, tada !
무리 애들
Waouh ! / Waouh ! / Incroyable ! / Waouh, c'est fou ! / Elle est jolie ? / Elle est tellement jolie...
김민정/13
Qu'en pensez-vous ? Elle est jolie. Et si on la choisissait comme membre visuel ?
무리 애들
C'est bon ! / Je suis d'accord ! / D'accord ! / Bien ! / D'accord !
김민정/13
Jia, et toi ? Tu es le membre le plus visible.
문지아/13
Ça me convient aussi. Je suis d'accord.
김민정/13
Très bien, je vais maintenant vous les présenter un par un.
김민정/13
...@~%♡/?)? Et voici Moon Ji-ah, voici Seo Joo-hee, voici Choi Na-ye, dites bonjour
문지아/13
Bonjour. Je m'appelle Moon Ji-ah, je suis en 6e-1. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
서준희/13
Salut ! Je m'appelle Seo Jun-hee ! Je suis aussi en 6-1. Enchantée.
최나예/13
Je m'appelle Choi Na-ye. Je suis en classe de 6-2.
이유솔/13
Bonjour, je m'appelle Lee Yu-sol. Enchantée ! Je suis en 6e 3. J'espère que nous nous entendrons bien !
서준희/13
Salut, invite-moi vite à la conversation de groupe.
김민정/13
Attends une minute, Yusol, il faut qu'on échange nos numéros avec tous les jeunes. Et je t'inviterai à notre groupe de discussion.
이유솔/13
Euh... haha
최나예/13
Tu es vraiment timide, n'est-ce pas ? Moi aussi, lol
이유솔/13
Non, mais une fois qu'on les connaît, ils sont plutôt actifs.
최나예/13
Moi aussi haha
문지아/13
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas un groupe de bourreaux de travail. Minjeong réunit simplement ses amis proches.
서준희/13
Le nom du groupe est donc « le groupe du petit ami de Minjeong ».
김민정/13
Ça veut dire le groupe des meilleures amies de Minjeong. Je suis la responsable de la chambre. Alors venez chez moi et envoyez un message à tout le monde !
무리 애들
D'accord, au revoir~
서준희/13
Hein ? Yusol, tu vas par là aussi. Allons-y ensemble.
이유솔/13
Oh d'accord
작가
De cette façon, Yusol se lie de plus en plus d'amitié avec les enfants du groupe.
작가
Suis-je trop tard ? Désolé ㅜㅜ
작가
Je vais faire plus d'efforts pour publier maintenant ! Merci d'avoir regardé 🩷
09/02/2025/Dim EP.02