L'amour dans les romans, les cœurs dans la réalité
1- L'amour dans les romans, le mur de la réalité


(Bruit de cliquetis familier)

[서윤 어머니]
Seoyoon-ah~ Viens manger !!


한 서윤 (18)
(Seo-yoon apparaît) Oh non ! Il y a un nouveau livre que je dois lire. Il faut absolument que j'aille le voir !


한 서진 (19)
Tu dis ça parce que c'est un roman que tu as écrit ? Tu l'as même griffonné sur mon bureau.


한 서윤 (18)
Oui ! C'est ce que j'ai écrit... J'y vais !

(La porte se ferme)

[서윤 어머니]
Oh là là... C'est tellement difficile de voir ton visage puisque tu es toujours dehors...


한 서진 (19)
Laisse tomber, si tu attrapes un rhume, je m'occuperai de toi.

Je m'appelle Han Seo-yoon

On me connaît comme une romancière adorée des lecteurs, mais en réalité, je ne suis qu'une étudiante.

La probabilité que le roman que j'ai écrit cette fois-ci soit un succès est de 1/2.

Soit c'est un échec total, soit ça devient un roman que tout le monde connaît... l'un ou l'autre.

오전 8:17
[Bibliothèque à proximité]


한 서윤 (18)
Ah… voilà ! Cette douce lumière du soleil… et les étagères de livres qui l’entourent… et les romans qui s’épanouissent entre elles…

Toc toc ))

?


도 지윤 (17)
Hein ? Seoyoon senior !!


한 서윤 (18)
Hein ? Do Ji-yoon ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


도 지윤 (17)
Oh, j'ai demandé de l'aide à la bibliothécaire aujourd'hui ! J'ai séché les cours ><~


한 서윤 (18)
Waouh... Je suis jaloux...


도 지윤 (17)
ㅋㅋㅋㅋ Unnie, demande-moi aussi !! Peut-être que ça marchera...??

[도서관 사서]
Voilà, c'est tout~ Toutes les places sont déjà prises~


한 서윤 (18)
Haha...


한 서윤 (18)
Je vais juste lire ça et puis…

[도서관 사서]
Ah, le roman que vous avez écrit ? Saviez-vous qu'il a été publié pour la première fois dans notre école ?


한 서윤 (18)
Oui~ Mais en y repensant, tu n'avais pas dit qu'il te restait une place pour moi tout à l'heure...?

[도서관 사서]
Ah ! Le nouvel élève qui arrive aujourd'hui a dit qu'il s'en chargerait. Si tu regardes bien, ce sera là. Il vient d'arriver.


한 서윤 (18)
Non… Je suis juste venu jeter un coup d’œil au livre, donc je le lirai rapidement et je partirai… !

C'était un peu étrange à ce moment-là.

Il est hors de question que je confie le poste de bibliothécaire à un étudiant transféré.

(Ha Yoon croise accidentellement le regard de Do Kyung Soo)


한 서윤 (18)
Hein..??


한 서윤 (18)
(Laissant tomber le livre, gêné) « Oh, pardon… je l’avais mal vu… ? »



도 경수 (18)
(Il lui tend le livre en souriant) « Ce n’est rien. Vous lisez beaucoup ? »


한 서윤 (18)
(Recevant le livre avec gêne) « Oh, euh… ! J’aime juste les romans… Je lis beaucoup au café où je vais souvent… ! »


도 경수 (18)
(Exprimant sa curiosité) « Des romans ? Qu'est-ce que tu aimes ? »

Qu'est-ce que c'est?

Ce coup de foudre...


한 서윤 (18)
« Euh… surtout des romans d’amour. Ce genre d’histoires d’amour très rationnelles ! Pures et passionnées, comme les personnages des livres. »


도 경수 (18)
(Rires légers) « Croyez-vous qu'une telle histoire soit possible ? Dans un monde comme celui d'aujourd'hui ? »


한 서윤 (18)
(Évitant le contact visuel, gênée) « Eh bien, je ne sais pas trop… J’ai juste l’impression que ce serait bien si c’était réel… ? »


한 서윤 (18)
« Ah… il y a quelque chose comme ça… Je veux vivre ce genre d’amour… Je veux ressentir ce genre d’émotion… »


도 경수 (18)
« C’est pour ça que je lis des romans d’amour, sachant que ce genre d’amour est impossible. »


한 서윤 (18)
son..

Trop réaliste

Nombreux sont les écrivains qui s'inspirent de faits réels pour écrire des romans.

Je suppose qu'il n'aime pas vraiment les romans.

J'ai donc essayé de l'ignorer, pensant que cela ne me conviendrait pas non plus.


도 경수 (18)
«Je ne demande qu'une seule chose.»


도 경수 (18)
« Alors, croyez-vous que l'amour dans les romans est possible ? Ou utilisez-vous simplement ces histoires pour oublier temporairement la réalité ? »


한 서윤 (18)
(avec un léger sourire) Ce dernier !


한 서윤 (18)
« Le fait que je croie à l’amour dans les romans… signifie peut-être que lorsque la réalité s’effondre, il ne reste plus rien en quoi croire. »


도 경수 (18)
« Mais dans ce cas, le plus important est peut-être de trouver dans la réalité cette sensation parfaite que vous recherchez. »


한 서윤 (18)
….


한 서윤 (18)
« Sais-tu comment… ? »

…


도 경수 (18)
« Cela peut être différent pour chacun, mais le simple fait de le ressentir réellement pourrait bien être le véritable processus d'apprentissage de l'amour. »



도 경수 (18)
Donc, ce que je crois est la réalité.


한 서윤 (18)
….

quoi

J'ai reçu des conseils, mais je ressens de l'amertume…

Est-ce la seule chose qu'il m'ait dite ?

C'est une constatation douce-amère, mais il y a quelque chose à en tirer.

À partir de ce moment-là,

JE...

.

🖤

.

❤️

« La raison pour laquelle j'ai commencé à t'apprécier. »