Il vento e la sabbia passavano. Nel burrone baciato dal sole, due amici stavano uno di fronte all'altro. Uno era l'allenatore con lo sguardo calmo, e l'altro era il suo amico giallo con la fonte di energia accanto a lui: Pikachu.
"Sei pronto, socio?"
"Lungo!"
PikachuOcchi scintillanti e una coda che scodinzola leggermente. È un segnale. Significa che sei pronto.
"Bene, ora me ne vado, Iron Tail."