運命の力
インターンシップ



Jaehwan
わかりました。まずファイルをアルファベット順に整理します。

y/n
待ってください、これは秘書ではなく、あなたの妻になるためのインターンシップだと思っていました。

それは明日から始まります。瞳は早く帰ってしまったので、ファイルを整理するか、私にキスをするか、どちらがいいですか。

y/n
うわぁ...なんでそんなことするの。

y/n
ああ…どうして彼はこんなにたくさんのファイルを持っていて、こんなに散らかっているのでしょう。先日、彼の部屋がそうでした。


Jaehwan
ねえ、記憶をなくしたの?私が何を嫌っているか覚えてる?私は陰口を言う人が嫌いなの。

y/n
やあ、キム・ジェファン!いじめはやめてくれ。君が言ったことは何も覚えていない。君は記憶に残るほどの人間じゃないからね!


Jaehwan
……うん!ああ、何でもいいよ!(ぼんやりと、でもイライラしながらあなたを見る)ああ、終わったらロビーへ行って!(彼は足早に立ち去る)

y/n
私は厳しすぎたのでしょうか...うーん...いずれにせよ彼は私を解雇するでしょう。

y/n
ああ、彼は私を待っていたの?ああそうだ、彼は私を家に帰している。なぜここは人がいないの?今何時?


Jaehwan
ああ!遅刻だよ、時間を見て。

11:10 PM
y/n
えっ!午後11時だよ!


Jaehwan
ここに来ないと遅れてしまいます。

y/n
何に遅れたの?


Jaehwan
私たちはここにいます。

y/n
ここはどこ?


Jaehwan
それはレストランです。

y/n
私たちはなぜここにいるのでしょうか?


Jaehwan
歓迎会。

y/n
他の人はどこにいますか?


Jaehwan
他には?

y/n
ひとみたち。


Jaehwan
なぜ彼らは、あなたが会社員としてではなく、将来の妻として働いているのに、ここにいるのでしょうか。

y/n
だから私たち二人だけなの?


Jaehwan
もちろん。


chandong
ご注文の準備はできていますか、先生、お嬢さん。ああ、キムさん。


Jaehwan
ああ、ここで何をしているんですか?


chandong
私はパートとして働いています。

y/n
ああ、あなたはとてもハンサムなので、たくさんの顧客を引き付けるに違いありません...


Jaehwan
えーと...ああ、あなたのご家族は裕福で、叔母さんは自分のレストランを経営していると思っていました。


chandong
ああ、私はただ時間を埋めるためにここで働いているだけです、そして給料はとても良い金額です。それで、何を注文するのですか。

y/n
をお願いします..


Jaehwan
カップル向けのお食事セットをご用意しております。

y/n
....(ジェファンを睨みつける)


chandong
わかりました、大丈夫でしょうか?

食べ物を待っています。


Jaehwan
ああ…ごめんね(彼は気を散らした様子で目を合わせないように言った)

y/n
何のために?


Jaehwan
まあ…すべてです。

y/n
謝罪は例外ではありません。


Jaehwan
なぜ?!

y/n
この取引をすればそうなるだろう


Jaehwan
何の取引ですか?

y/n
婚約を破棄する。


Jaehwan
すでに合意したので、許さないでください。

y/n
まあ、計画通りにはいきませんでした。

y/n
わあ、美味しそうですね。


Jaehwan
ねえ、明日から仕事が始まるからこれを着て。

彼はショッピングバッグから可愛いブラウスを取り出しました。

y/n
今の服装規定について。


Jaehwan
もちろん、君のために買った服をもっと送るよ。おしゃれじゃない妻は欲しくないからね。さあ、食べなさい。

食後


Jaehwan
私たちはここにいます。ああ、彼女は寝ています


Jaehwan
おい…起きて…あー…(体を震わせる)

y/n
あと5分(寝ぼけながら言う)


hae in
ああ、ジェファンが電話してる?よお、どうした?Y/Nを家に送った?


Jaehwan
はい、でも彼女はまだ車の中で寝ています。失礼な言い方はしたくありません。


hae in
ああ、彼女をリビングルームに運んであげてください。


Jaehwan
運ぶ?なぜそれをしないの?


hae in
私は家にいません。両親は出張中なので、彼女をリビングに連れて行ってください。パスコードをお送りします。


Jaehwan
ああ、彼女は全然重くなかったよ。


Jaehwan
「リン…リン」あ、待って、私の電話が鳴らない、あ、電話が鳴っていない。「愛しい人」?(発信者の名前を読み上げる)