Thưa điện hạ, mùa xuân dường như đang tới rồi.
1
변백현
(ho) Ha..
황제
Baekhyun, cậu cần phải ăn để uống thuốc và khỏe lại.
변백현
Tôi không muốn ăn...
황제
Baekhyun..!
변백현
(ho) Tôi sẽ đi ngủ.
황제
Bạn có thực sự tự tin rằng mình có thể giúp đỡ Thái tử không?
이지윤
..Thật ra thì tôi không tự tin lắm..nhưng tôi có tinh thần mạnh mẽ.
황제
tôi hiểu rồi
이지윤
Vâng, Bệ hạ, bất kể tin đồn đó là thật hay giả, thần đều muốn giúp Người.
황제
Tôi hoàn toàn hiểu ý định của anh. Tôi sẽ báo cho Hiệp sĩ Hoàng gia, vậy nên anh hãy về nhà và chờ đợi.
이지윤
Vâng, thưa Bệ hạ..
Cả năm người phụ nữ vượt qua vòng phỏng vấn và được thuê làm cung nữ đều rời đi sau chưa đầy một tuần.
Và người phụ nữ thứ sáu cuối cùng sẽ trở thành cung nữ.
이지윤
Gì
황실 기사단
Chào
이지윤
Đúng?
황실 기사단
Bạn không có cuộc phỏng vấn với cung nữ sao?
이지윤
Ồ, tôi đã đậu chưa?
황실 기사단
Đúng
이지윤
Yay
변백현
Haaam
이지윤
Xin chào..
변백현
Bạn là gì thế?
변백현
Bây giờ tôi thực sự phát ốm vì nó
이지윤
Xin lỗi... Bạn có thể cho tôi một cuốn sổ tay được không?
변백현
(Lấy một cuốn sổ tay ra khỏi ngăn kéo đầu giường và ném nó đi)
이지윤
(cầm sổ tay) Cảm ơn bạn
이지윤
Thế còn bút bi thì sao?
변백현
Bạn không nhìn thấy thứ gì trên bàn sao?
이지윤
Bệ hạ, thần có thể chạm vào đồ của Người được không?
변백현
Bạn muốn làm gì thì làm!!
이지윤
Đúng
변백현
(Bụng Baekhyun sôi lên)...
이지윤
Bệ hạ, Người có muốn ăn gì không? Món ăn ưa thích của Người chẳng hạn.
변백현
..không tồn tại
이지윤
Tuy nhiên... bạn phải ăn nó
변백현
Không cần thiết
이지윤
.. Ah, cứ làm theo ý cậu đi.. ㅡ.ㅡ
변백현
(với vẻ mặt ngớ ngẩn) Này, anh đang bực mình vì điều gì thế?
이지윤
Ôi trời ơi... Bạn có biết là Thái tử thực sự rất vô liêm sỉ không??
변백현
Cái gì cơ? Một kẻ keo kiệt?? Một kẻ keo kiệt???
이지윤
Dù sao thì cũng lạ thật...
변백현
Bạn đến đây!!!
이지윤
Tôi không thích nó, tôi không thích nó
변백현
Này! Em là người phụ nữ đầu tiên làm thế với anh đấy!
이지윤
Vì vậy, dù bạn rất gầy, hãy cho tôi biết bạn muốn ăn gì nhé!
변백현
Bạn..
이지윤
Tôi sẽ làm bất cứ thứ gì tôi muốn ăn
변백현
...Bánh dâu tây..
이지윤
Chờ đợi
2 giờ sau
이지윤
Đây rồi
변백현
Bạn đã bao giờ tự trồng dâu tây và làm bánh chưa?
이지윤
Hehehe.. Xin lỗi vì mình không bật lò nướng..^~^
변백현
Thở dài, cho tôi ăn
이지윤
Đúng?
변백현
Xin hãy cho tôi ăn
이지윤
..Đúng
변백현
À~
이지윤
(Dùng nĩa múc một miếng bánh rồi bỏ vào miệng Baekhyun)
변백현
tốt đấy..
황제
(Khi đi ngang qua phòng Baekhyun, anh thấy Baekhyun đang ăn bánh dâu tây và nói chuyện với Jiyoon nên gọi Jiyoon ra)
이지윤
Bệ hạ! Ngài đã gọi chưa?
황제
Bạn đã làm điều đó như thế nào?
이지윤
Đó là gì?
황제
Baekhyun... Đã 6 tháng rồi anh ấy không ăn hoặc uống nước.
이지윤
Tôi có thể mua nó không?
황제
Trong khi đang lấy nhựa cây...
이지윤
Vậy thì không phải như vậy...
이지윤
Tôi sẽ không hỏi thêm bất kỳ câu hỏi nào nữa
이지윤
Tôi đã tìm ra giải pháp của riêng mình.
황제
Vậy thì chúc may mắn
이지윤
Đúng
황제
À, hãy lấy thuốc này và cho tôi uống.
이지윤
Đúng
이지윤
Xin lỗi... Bệ hạ, xin hãy uống thuốc.
변백현
ừm..
이지윤
Sao anh lại trở nên dịu dàng thế này? Haha
변백현
Tôi buồn ngủ quá..
이지윤
Uống thuốc và đi ngủ đi
변백현
Đưa nó cho tôi
이지윤
Đây rồi
변백현
(nuốt nước bọt)
변백현
Ôi trời ơi!!! Ôi trời ơi!!!
이지윤
(cho sữa chuối) uống đi
변백현
(uống một ngụm sữa chuối) Khá hơn một chút rồi.
변백현
Ngủ
이지윤
Đúng..
Baekhyun ngủ thiếp đi và Jiyoon tìm thấy nhật ký của Baekhyun.
이지윤
..Tôi có thể đọc nó được không?
Tập 1, Chương 1: Mẹ tôi mất rồi... Thật khó khăn. Anh trai và bố tôi chắc cũng đang rất đau khổ, nhưng tôi không muốn nói chuyện với ai ngoài họ.
.
.
Chương cuối cùng của tập trước, anh trai tôi... đã không còn sống sót trở về từ chiến trường. Tôi không muốn ăn gì cả... ngay cả nước uống... ngay cả thức ăn.
변백현
Này!! Bạn đang làm gì thế?