amigo del enemigo
Episodio 4


Este episodio es todo desde la perspectiva de Jaehwan.

(Los sentimientos de Jaehwan del episodio 1 al episodio 3)


재환
Hoy estoy frente a la casa de mi supuesta mejor amiga, Danyun, quien en realidad no es mi mejor amiga, de camino a la escuela.


여주
"Hola, oppa."


재환
¿Ah, sí? Jaja, es la protagonista. Jaja, creo que ya la he visto... ¡Qué mona! ><


재환
"Mittin... ¡Oye, Kim Jaehwan, ¿en qué estás pensando?"


여주
"¿a?"


재환
"No, jajaja"


재환
Oh Dios... Casi me atrapan...


다니엘
¡Oye! ¿Qué haces? ¿No te vas?


재환
"Tengo que irme. ."


다니엘
"¿Qué? ¿Esta reacción?"


재환
"¿qué?"


다니엘
"¿Por qué hablas así, Ishiki?"


재환
"No tienes que saberlo, Jjasha."


다니엘
"Reunión..."

(Hora del recreo escolar)


다니엘
"ey"


재환
". . . . . . . . . . "


다니엘
"Oye, oye, oye, oye, oye, X999"


재환
"Sba... ¡¿por qué eres tan lindo?"


다니엘
"Vamos a bajar un rato."


재환
"¿Por qué el segundo grado?"


다니엘
"No hay ninguna computadora."


재환
"ㅋㅋㅋㅋㅋ Veteㅋㅋㅋ te seguiré".


다니엘
"Oye, cerdo."


여주
"Ah... Mitin-nim está aquí otra vez..."


재환
Mitin..(perro) lindo..


다니엘
"No sigas murmurando."


재환
"No."


여주
"¿Por qué viniste?"


다니엘
"Me voy a dormir."


여주
ㅗ


다니엘
"Vamos, Mitinny."


여주
"Entonces jajaja 5000."


다니엘
"Te lo daré más tarde."


여주
"OK"


재환
"Oye, vámonos rápido."

"adiós."


재환
"Está bien, adiós"


다니엘
"Mitinnyunㅃㅗ"


여주
"^^ㅗ"

(Casa de Yeoju y Danyeol)


청하
(Dentro de la habitación) "¿A dónde vamos?"


여주
"¿Llamada al parque de atracciones?"


청하
"Está bien, está bien"


재환
"Um... un parque de atracciones..."


다니엘
¡Oye! Mañana es mi día libre. Vamos a algún sitio.


재환
"¿Adónde vas?"


다니엘
"¿Llamada al parque de atracciones?"


재환
Por dentro estaba contenta, pero me preguntaba por qué él era así. Ni loca iría con mi hermano pequeño.


재환
De ninguna manera, jajaja (piensa por un momento) De ninguna manera...


다니엘
"Mittin-nim, decídete rápido."


재환
"Oye, jaja, ¿no crees que sería genial si dos chicos fueran a un parque de atracciones? Ya es aburrido, así que ¿cómo crees que sería si fuéramos hasta allá? jaja"


다니엘
ㅗ


재환
Daniel y yo lloramos en silencio...


재환
Porque en el parque de atracciones


재환
Porque es un infierno de pareja...


재환
Ninguno de los dos... (cállate) No tenemos novia (sollozo) así que... me puedo imaginar cómo sería allí...


재환
"Oh... tengo polvo en los ojos..."


다니엘
"Yo también lo creo."

(En ese momento... Yeoju y Cheongha salieron de la habitación)


여주
"Está bien, entonces nos vemos."


청하
"OK"


청하
"Nos vemos entonces."


여주
"sí"


다니엘
"Oye, ¿adónde vas?"


여주
"¿Qué importa si voy a un parque de atracciones?"


재환
Probablemente no escuchó la conversación entre los dos.


다니엘
"¿Es eso así?"


여주
"Sí."


재환
La conversación entre los dos fue divertida, pero me contuve la risa.


다니엘
"Oye, ¿tienes hambre?"


재환
"un poco"


다니엘
"Por favor dame un poco de ramen"


여주
"¿a mí?"


다니엘
"frazada"


여주
"¿Soy un restaurante?"


다니엘
"Jaja, gracias por tu arduo trabajo."


여주
"Mitin... hiérvelo enseguida"

(Al poco tiempo)

estallido


여주
¡Que disfrutes de la comida! ^^ Por favor, dame alguna compensación por tu esfuerzo.


재환
"Comeré bien"


재환
"...Mitin"


여주
¿Sí?


재환
"Es tan delicioso..."


다니엘
"Creo que lo único en lo que este tipo es bueno es en hervir ramen jajaja"


여주
¿Eso es un cumplido o un insulto?


재환
"Jaja, esto es un cumplido, jaja"


여주
"Veo..."

(Antes de ir a casa)


재환
"La protagonista femenina es amable. Jaja."


여주
"Jejeje"


다니엘
ㅇㅅㅇ


재환
"Yo también tuve un hermano menor así."


다니엘
"Tómalo"


여주
". . . ."


재환
"jajaja"


재환
"Um... mi hermano menor... entonces..."


재환
Aquí está. Mi número."


여주
"Sí... (después de un rato) aquí."


재환
"Vale, me voy."


다니엘
pedo


여주
"Adiós."


재환
"Hola"

(Fuera de la casa)


재환
Vaya, el número es... (latido del corazón)

(El día de salir a jugar)

Jaehwan está corriendo a toda velocidad...

disco


다니엘
"¡Qué demonios! Despierta rápido".


재환
"Ah... ¿Estás bien?"

행인
"Sí... creo que sí..."


재환
"Lo siento. (Reverencia)"


재환
"Uy... debería quitarme la máscara y disculparme."


재환
"Lo lamento. .

행인
"disculpe. ."


여주
"¿No es ese Jaehwan oppa?"


재환
¿


여주
"Jajaja, pensé que eras otra persona porque llevabas una máscara jajaja"


작가
Hola soy escritor.


작가
Intenté escribirlo desde el punto de vista de Jaehwan en lugar del de Yeoju. ¿Qué te parece?


작가
Espero que no te importe.


작가
Continuaré subiendo las perspectivas de otros personajes, no solo de la protagonista femenina.

gracias