Une tempête de sable se lève. Au milieu du canyon, sous un soleil radieux, deux amis se retrouvent. L'un d'eux est un dresseur au regard calme, et à ses côtés se tient un ami jaune et électrique : Picachu.
"Tu es prêt, partenaire ?"
"¡Pica!"
Pikachu cligne des yeux et remue légèrement la queue. C'est un signal. Cela signifie que vous êtes prêt.
