Test de traduction 2

amitié

Un vent de sable soufflait. Au milieu d'un canyon baigné de soleil, deux amis se faisaient face. L'un était un dresseur au regard serein, et à ses côtés se tenait un ami jaune et électrique : Pikachu.

"Prêt, partenaire ?"
"Long!"

Les yeux de Pikachu pétillaient et il remua légèrement la queue. C'était le signe que j'étais prêt.

"D'accord, Iron Tale."