Soffiava un vento sabbioso. Nel mezzo di un canyon baciato dal sole, due amici si fronteggiavano. Uno era un allenatore dallo sguardo calmo, e accanto a lui c'era un amico giallo, elettrico: Pikachu.
"Pronto, socio?"
"Lungo!"
Gli occhi di Pikachu brillavano e scodinzolava leggermente. Era un segno che ero pronto.
"Va bene, Iron Tale."