Fa freddo, quindi aspetterò a casa invece che al binario 9 e ¾. Venite subito!!
1 pagina



최여주
(Wow, devo essere pazzo…)


최여주
(Choi Soobin?!)


최수빈
..!

Mentre Soobin e Yeoju esitavano a salutarsi, il manager Kim chiese

(Manager Kim) Perché siete così? Vi conoscete?


최여주
No haha


최여주
Salve, direttore Choi Soo-bin


최여주
Mi chiamo Choi Yeo-ju e sono un nuovo dipendente.


최수빈
Ahhh.. Mi chiamo Choi Soo-bin


최수빈
Per favore, prenditi cura di me


최여주
SÌ

•••

La casa di Beomgyu


최여주
È possibile? (a se stesso)


최범규
Guardandoti in quel modo, è possibile.


최여주
È pazzesco!!


최범규
Ehi, parli troppo anche se vivi grazie ai tuoi genitori.


최여주
Quindi esci questo fine settimana?


최범규
Ma dove stai andando?


최여주
Perché ti avvicini all'azienda?


최여주
E attacca tua sorella


최범규
Se si tratta di un'azienda... a 1-2 ore di distanza da qui?


최여주
Sì


최범규
Carino!!!!


최범규
Non tornare più


최여주
Non dovresti essere scortese con me.


최여주
Ho detto a mia madre che se me ne fossi andato, saresti andato a vivere con la tua ragazza.


최범규
Oh, va bene!


최여주
Ahahah, quindi fai attenzione~~

Il giorno dopo al lavoro


최여주
(Sotto…)


최여주
(Perché diavolo è accanto a Choi Soo-bin!!!!)


최여주
(È davvero una perdita di tempo...)


최수빈
La signora Choi Yeo-ju non sta per uscire dal lavoro?


최여주
N..eh?

오후 6:30
L'orologio segnava già 30 minuti dopo l'orario di chiusura.


최수빈
Beh, se fai gli straordinari, per me va bene


최수빈
Per favore, fatene di più

Subin trasferì il lavoro a Yeoju.

L'eroina si guardò intorno e poi parlò.


최여주
Ora ti stai vendicando di me?


최여주
Bisogna distinguere la vita pubblica da quella privata


최수빈
Signora Choi Yeo-ju, è necessario che lei distingua tra questioni pubbliche e private.


최수빈
Signorina Yeoju, non ha guardato troppi drama?


최수빈
Perché all'improvviso ti ritrovi a parlare in modo informale con il tuo capo?


최여주
?SÌ..

La protagonista femminile, sotto l'influenza di Soobin, ha svolto il suo lavoro senza dire una parola.


최여주
(Cosa ha mangiato di sbagliato?)

•••

Qualche ora dopo

오후 8:00

최여주
Ah~ Ho dormito bene.. (allungandosi)


최여주
…Eh, cos'è?

Tutte le luci dell'azienda erano spente, tranne quella della scrivania della protagonista.


최여주
Che cosa..?

L'eroina staccò il post-it attaccato al computer.

-Perché hai dormito per più di un'ora? Ti stavo aspettando, ma sono in ritardo, quindi vado prima io. Per favore, spegni le luci e vai. - Choi Soo-bin


최여주
Quella roba è davvero scadente...


최여주
Ehi, chi vorrebbe dormire davanti al proprio ex fidanzato?

Disse l'eroina, guardando il cappotto di Subin drappeggiato sulle sue spalle.


최여주
Comunque, è uno tsundere

Cena aziendale il giorno dopo

김실장(님)
Ok, sedetevi tutti.


최여주
(Dove dovrei sedermi per stare in silenzio?)

*La protagonista femminile non ama l'alcol e si ubriaca facilmente, quindi non beve molto*

In quel momento, Subin diede un colpetto sulla spalla di Yeoju.


최수빈
Siediti accanto a me, questo è un posto che non passerà inosservato.


최여주
Oh... sì

김실장(님)
Signora, per favore prenda il bicchiere.


최여주
SÌ

In quel momento, nella testa dell'eroina


최여주
(Cosa dovrei fare? Mi ubriaco anche solo dopo un sorso di alcol, ma non voglio farmi beccare il terzo giorno di lavoro. Sono davvero nei guai..)


최수빈
Signorina Yeoju, versi un po' di alcol nel mio bicchiere. Non beve bene, vero? (A bassa voce)

•••

-La fine-