Quando i fiori cadono, il destino soffia dentro
EP_2
윤,혜림
Heh heh heh... Non uccidermi...
윤,혜림
Se non vuoi vedere di peggio, metti giù quel coltello!! Mettilo giù!!!
임,태현
(Posando il coltello) Aspettiamo e vediamo...
윤,혜림
Stai bene? Sei ferito?
도,경수
Questo è ciò che chiedo."
도,경수
Prima devi fermare l'emorragia sulle tue mani. Ora torna indietro.
윤,혜림
No, cos'è questa ferita... (comincia a strappare la gonna)
도,경수
Ho davvero bisogno di strappare qualche gonna?
도,경수
Se applichi questo asciugamano sulla ferita, questa guarirà rapidamente.
윤,혜림
Oh...grazie...
윤,혜림
Ho già un posto dove andare. Vuoi venire con me?
윤,혜림
Ecco qui!
도,경수
Cosa mi ha portato qui?
윤,혜림
È così bello... Queste foglie rosa significano amore... La luce delle stelle è così lontana... e così silenziosa
도,경수
…
윤,혜림
A cosa stai pensando così profondamente?
도,경수
Aveva un'amante quando aveva 9 anni, ma nessuno della sua famiglia sopravvisse e lui non riuscì a incontrarla.
윤,혜림
… ..Non tenere una storia così straziante nel tuo cuore, lasciala andare e basta."
윤,혜림
"Se continui a raccontare quella storia straziante, la donna che ti sta guardando potrebbe essere ancora più triste."
.
(Kyungsoo fissa Hye-rim)
윤,혜림
Oh... perché mi fissi così? È imbarazzante... //
윤,혜림
Eh? Capito!
도,경수
Cosa tieni in mano con quelle mani insanguinate e doloranti?
윤,혜림
Petali di ciliegio! Non conosci il detto popolare che dice che se alzi la mano in questo modo e prendi un petalo di ciliegio, incontrerai la persona che desideri e avrai una relazione duratura?
도,경수
Non avevo idea che esistesse un proverbio così inutile di cui non avevo mai sentito parlare.
윤,혜림
Eh?! Che proverbio inutile!! I petali dei fiori di ciliegio sono così difficili da catturare...
도,경수
..!!
.
[ passato ]
9살 혜림
Wow, è carino!!
9살 경수
Cosa pensi che ti renda bella? Non ho mai visto niente di più bello di te...
9살 혜림
Smettila di scherzare e vieni qui!
9살 경수
Oddio... Un fiore come questo?
9살 혜림
Un fiore come questo... Questo è il mio preferito...
9살 혜림
Eh? Aspetta un attimo!
9살 혜림
Wow... guarda! Un petalo di fiore è atterrato sulla mia mano!
9살 경수
Oddio... lo trovi interessante?
9살 혜림
Ehi, è facile catturare i petali dei fiori di ciliegio? Anch'io li ho catturati per caso...!
윤,혜림
..? Perché sembri così sorpreso..?
도,경수
Sì...no, solo un ricordo che mi è passato per un attimo...
윤,혜림
Wow, sembra che stiamo insieme da tanto tempo. Ho pensato molto a te.
윤,혜림
In realtà, devo anche fare un matrimonio contrattuale per il bene della mia famiglia, ma non ho idea di cosa fare...
도,경수
Ahahah)
윤,혜림
Eh? Stai ridendo adesso?
도,경수
Oh no, non è questo. All'improvviso mi è venuto in mente qualcosa da dire.
도,경수
"Non so chi sia, ma quella persona ti amerà."