Una tempesta di sabbia si abbatte. Nel mezzo di un canyon illuminato dal sole, due amici sono in piedi uno di fronte all'altro: un allenatore dallo sguardo calmo e, accanto a lui, un amico giallo che tiene in mano una carica elettrica: Pikachu.
"Compagno, sei pronto?"
"Pika!"
Gli occhi di Pikachu brillano mentre scodinzola leggermente. È un segnale. Significa che è pronto.
"Andiamo allora, Iron Tail!"